Adenomyosis

Adenomyosis vs. Endometriosis: What’s the Difference?

My doctor first suspected endometriosis. It was ruled out. In the end it was adenomyosis. Here I explain what sets the two apart, what they have in common and why it matters for treatment.

adenomyosis endometriosis adenomyosis vs endometriosis endometriosis and adenomyosis adenomyosis diagnosis

by Lisa · about 10 minutes to read · updated November 2026

Graphic: adenomyosis vs endometriosis, the difference, with a photo of Lisa

Endometriosis. That was the suspicion. But then it was ruled out. And in the end there was a word I had never heard before: adenomyosis.

Adenomyosis and endometriosis often get lumped together. And I totally get it. They sound similar, the symptoms are similar, and for a long time adenomyosis was even seen as a subtype of endometriosis.

Still, they’re not the same. And precisely because endometriosis was the first thing my doctor thought of, I want to write down where the difference lies.

What is endometriosis?

According to the health portal of the German Federal Ministry of Health, with endometriosis, tissue similar to the uterine lining settles outside the uterus. The portal also counts growths in the uterine wall, which is exactly what is often considered separately as adenomyosis today. That alone shows how closely the two are linked. These growths can go unnoticed or cause severe pain.

The main symptom is lower abdominal pain, often during your period. The pain can radiate into the belly, back and legs and can feel like cramping. Nausea, vomiting or diarrhea are also possible. How bad it is and where exactly depends on where the growths are.

According to the German health portal, there are no exact numbers on how many women are affected. But it’s estimated that up to 50 percent of women with very painful periods have endometriosis. In Germany, the Central Research Institute of Ambulatory Health Care counted almost 340,000 publicly insured patients with an endometriosis diagnosis in 2022, which is 9.5 in 1,000 women. That was about 65 percent more than in 2012, which the institute mainly puts down to greater awareness of the condition.

And according to the German health portal, it often takes years to get diagnosed, because many people first think their pain is just normal period pain.

In September 2026, the research service of the German parliament summed up how long exactly: on average it takes seven and a half years from the first symptoms to a diagnosis, and with pain conditions up to ten years. According to that summary, about 8 to 15 percent of all people of reproductive age are affected, an estimated 2 to 4 million in Germany, with about 40,000 new cases every year. Worldwide, according to the World Health Organization, it’s around 190 million.

What is adenomyosis?

With adenomyosis, uterine lining grows into the muscle wall of the uterus. So the tissue sits right in the uterus itself. According to the MSD Manual, the uterus can grow to two or three times its size. The cause is still unknown.

According to a German health insurer and the MSD Manual, typical signs are:

  • a heavy period
  • severe pain before and during your period
  • lower abdominal pain, even outside your period
  • a feeling of pressure on the bladder and rectum

The heavy bleeding can also lead to anemia. And after menopause, according to the MSD Manual, the symptoms usually get weaker or go away completely.

How many women have adenomyosis is hard to say. According to a German health insurer, one review found that around one percent of women worldwide are affected. The same review even concluded that about half of people with gynecological symptoms have adenomyosis. But reliable numbers are rare, because the condition was long seen as a subtype of endometriosis and was often only found by chance.

The different forms of adenomyosis

According to a German pharmacy journal, adenomyosis can be diffuse, meaning spread throughout the muscle wall, focal as a single nodule, which is then called an adenomyoma, or mixed. Mine is the diffuse form.

And many cases go undetected or get confused with fibroids, which are benign muscle nodules in the uterus. That also explains why there are so few reliable numbers.

Where does adenomyosis come from?

That still hasn’t been fully figured out. The German pharmacy journal mentions chronic inflammation, mechanical irritation or hormonal imbalances as possible causes. The German health insurer also describes the idea that lining cells move into the muscle wall through tiny injuries, or that stem cells develop into lining-like tissue.

Adenomyosis vs. endometriosis: the difference at a glance

Where the tissue grows: With endometriosis, lining-like tissue grows outside the uterus. With adenomyosis, the lining grows into the muscle wall of the uterus.

What the uterus looks like: With adenomyosis, the uterus is often enlarged and the muscle wall thickened. With endometriosis that doesn’t have to be the case, because the growths are somewhere else.

How it’s found: For endometriosis, the German health portal mentions a detailed conversation and exam plus a laparoscopy, during which growths can also be removed right away. According to the German health insurer, adenomyosis is usually detected by transvaginal ultrasound, and by MRI if the findings are unclear. According to the MSD Manual, it can only be confirmed with certainty from uterine tissue.

The symptoms: They overlap a lot. Both cause pain around your period. But with adenomyosis, heavy bleeding and an enlarged, tender uterus are often front and center.

What they have in common

Clearly: in both cases, tissue similar to the uterine lining grows where it doesn’t belong. Both can cause severe pain, and with both it often takes a long time until someone figures it out.

And according to the MSD Manual, adenomyosis can also occur together with endometriosis or with fibroids. So you can have both at the same time.

And if you want to get pregnant?

The two are similar there too. According to the German pharmacy journal, symptoms for both range from pain to infertility. And according to the German health insurer, one review found that almost one in three women who are struggling to conceive has adenomyosis.

Of course that doesn’t mean you can’t get pregnant with adenomyosis or endometriosis. But it’s one more reason to get checked if getting pregnant isn’t working and your period is also very heavy or very painful.

How it was for me

My gynecologist first suspected endometriosis. But the ultrasound looked perfectly fine. I still got a referral for an MRI, specifically of my whole abdomen. So they could see whether the endometriosis, if that’s what it was, had already grown anywhere. I even got the appointment the same day.

The result: adenomyosis. And endometriosis was ruled out. So nothing had grown anywhere, because it wasn’t endometriosis at all. How exactly that went and what the diagnosis did to me is in my post about my adenomyosis diagnosis.

And that shows pretty well why the difference matters so much. The symptoms fit, the suspicion made sense. But it was something else.

The crazy thing is: I had never really heard the word adenomyosis before. Endometriosis, sure, you kind of know that one. But adenomyosis? No idea. Only in the two weeks I was waiting for an appointment did I start researching what it could be. And that’s when I stumbled across it for the first time. I think it’s like that for a lot of people. You search for your symptoms and land on a word you’ve never read before.

Why the difference matters for treatment

The treatments overlap in part, but they aren’t the same. For endometriosis, the German health portal mentions pain relievers, hormones that slow the growth of the lesions and surgery to remove them. According to the portal, a cure isn’t possible so far. The hormones only work as long as you take them, and the lesions can come back even after surgery. With very severe symptoms and no wish for children, removing the uterus along with the fallopian tubes and ovaries can also be an option.

With adenomyosis, the affected tissue can’t simply be cut out, because it sits in the muscle wall of the uterus. The MSD Manual mentions, for example, a hormonal IUD that can help control bleeding and pain, pain relievers and, with very severe symptoms, removing the uterus.

What you can keep in mind if you suspect something

I’m not a doctor and I can’t give you advice. But here’s what I’m taking away from my own story:

  • Write it down: how heavy the bleeding is, when it hurts and where. I keep my adenomyosis journal for that, and how I even weighed my bleeding is in my post about my heavy period.
  • Keep asking: My ultrasound looked normal, and the MRI still showed something.
  • Get your iron checked: With heavy bleeding, it’s worth looking at your ferritin. Mine showed iron deficiency. Which signs I had is in my post about iron deficiency symptoms in women.

Frequently asked questions

What’s the difference between adenomyosis and endometriosis?

With endometriosis, lining-like tissue grows outside the uterus. With adenomyosis, uterine lining grows into the muscle wall of the uterus.

Can you have adenomyosis and endometriosis at the same time?

Yes, according to the MSD Manual, adenomyosis sometimes occurs together with endometriosis or fibroids.

Is adenomyosis a form of endometriosis?

For a long time it was classified that way. But according to a German health insurer, the tissue and the disease mechanisms differ, and many now see it as a separate condition.

How is adenomyosis diagnosed?

Usually by transvaginal ultrasound, and by MRI if the findings are unclear. My ultrasound looked normal, it was found on the MRI.

How is endometriosis diagnosed?

According to the German health portal, through a detailed conversation, a gynecological exam and, depending on your symptoms, further tests such as a laparoscopy.

Can you get pregnant with adenomyosis?

According to medical sources, adenomyosis can be linked to infertility, but that doesn’t mean pregnancy is impossible. If you’re struggling to conceive and your period is heavy or painful, it’s worth getting checked.

What I want you to take away

Two words that sound so similar, and yet two different things. For me it took an MRI to find out. If your period knocks you out of your life every month, keep at it until you know what’s causing it.

Did you have a different suspicion at first too? Feel free to message me on Instagram at @lisa.dorina (I post in German, but I read every message).

Note: This post describes my personal experience and does not replace medical advice, diagnosis or treatment. Please get your symptoms checked by a doctor. Sources (mostly in German): gesund.bund.de, endometriosis, Research Service of the German Bundestag, endometriosis (2026), Barmer, adenomyosis, MSD Manual, adenomyosis, Ärzteblatt, endometriosis diagnoses are increasing, Pharmazeutische Zeitung, endometriosis, the chameleon of gynecology.

Translation: I used AI to help with the English translation of this post. My story, the content and the final check come from me.

L

About me: I’m Lisa, a mom of three, and on lisafirle.de I write openly about what’s on my mind. These days it’s mostly about my journey with adenomyosis and iron deficiency.

Nach oben scrollen